Μια παρενέργεια της καραντίνας είναι στα …κεφάλια μας!
Συνήθως βλέπεις δυο ειδών κεφάλια: Φουντωτά και …ατίθασα να πετάν τα μαλλιά από δω κι από κει ή …άσπρα με ανύπαρκτα μαλιά, όχι εξαιτίας φαλάκρας αλλά επειδή το κούρεμα έγινε με τη ψιλή μηχανή ή κατά την τοπική διάλεκτο “γλί” ! Τα τελευταία κεφάλια άρχισαν να μαυρίζουν λίγο!
Λίγα είναι τα καλοκουρεμένα κεφάλια και μόνον όσων οι γυναίκες είναι …πολυτεχνίτισσες και γνωρίζουν και από κομμωτική!
Ευτυχώς που δεν κυκλοφορούν ψείρες!
Με την καρτούλα τους μας εύχονται από το Βέλγιο οι εγκλωβισμένοι στην πατρίδα τους “Βέλγοι-Βρισαγώτες” Χριστέλ και Φίλιππας.
Να είστε καλά και του χρόνου να γιορτάσουμε το Πάσχα εδώ μαζί
Έστω κουτσά, έστω στραβά, έστω μελαγχολικά ακούστηκε πάντως στα σπίτια μας το “Χριστός Ανέστη”.
Στο χωριό η ακολουθία της Ανάστασης ξεκίνησε στις 9.00 και ακολούθησε η Θεία Λειτουργία. Δεν ακούσαμε ούτε καμπάνες να διαλαλούν το χαρμόσυνο μήνυμα της Ανάστασης ούτε βεγγαλικά να “τρομάζουν τους στρατιώτες που φύλαγαν τον τάφο”
Τα μεσάνυχτα όμως, όταν στην τηλεόραση ακούστηκε το “Χριστός Ανέστη”, στα Βατερά έπεσαν δεκάδες βεγγαλικά και φωτοβολίδες ενώ ακούγονταν και ανάλογοι ήχοι που πρέπει να προέρχονταν από το χωριό.
Το έθιμο του χωριού τηρήθηκε, ας ελπίσουμε -σταδιακά έστω- να αναστηθεί και η ζωή μας!
ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ – ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΌΣΜΟ είτε αποδέχεται το μήνυμα είτε όχι.
Σημείωση: Η ακολουθία της Δευτερανάστασης δεν θα γίνει στο χωριό φέτος (ούτε στα Βατερά φυσικά)
Μεγάλο Σάββατο με κλειστές της Εκκλησίες. Τέτοια μέρα μαζεύονταν πολλοί για να κοινωνήσουν αλλά και να προλάβουν το “Ανάστα ο Θεός” με τον ιερέα να τρέχει σ’ όλους τους χώρους του ναού κρατώντας μια μεγάλη πανέρα, με κάποιον νεαρό βοηθό, και να σκορπά το περιεχόμενό της, τα “μύρα”, που στο χωριό μας ήταν η άγρια λεβάντα ή όπως εμείς τη λέμε ο “αβαγιανός”.
Φέτος λοιπόν ο αβαγιανός ξέμεινε στα άγονα χώματα, όπου ευδοκιμεί, μακριά απ’ την αναστάσιμη χαρά μας!
……………………………………………………………………………………………
Το βράδυ η ακολουθία της Ανάστασης και προπαντός η αναστάσιμη λειτουργία που ακολουθεί μετά την αποχώρηση των πολλών σίγουρα θα λείψουν φέτος σε όσους είχαν την χαρά να την απολαμβάνουν.
Η πιο σημαντική στιγμή η ευχή του αγίου Ιωάννου του Χρυσόστομου: (πατήστε στο σύνδεσμο για να την ακούσετε)
Εἴ τις εὐσεβής καί φιλόθεος, ἀπολαυέτω τῆς καλῆς ταύτης καί λαμπρᾶς πανηγύρεως.
Εἴ τις εὐγνώμων, εἰσελθέτω χαίρων εἰς τήν χαράν τοῦ Κυρίου αὐτοῦ.
Εἴ τις ἔκαμε νηστεύων, ἀπολαυέτω νῦν τό δηνάριον.
Εἴ τις ἀπό τῆς πρώτης ὥρας εἰργάσατο, δεχέσθω σήμερον τό δίκαιον ὄφλημα.
Εἴ τις μετά τήν τρίτην ἦλθεν, εὐχαρίστως ἑορτασάτω.
Εἴ τις μετά τήν ἕκτην ἔφθασε, μηδέν ἀμφιβαλλέτω˙ καί γάρ οὐδέν ζημειοῦται.
Εἴ τις ὑστέρησεν εἰς τήν ἐνάτην, προσελθέτω, μηδέν ἐνδοιάζων.
Εἴ τις εἰς μόνην ἔφθασε τήν ἐνδεκάτην, μή φοβηθῆ τήν βραδύτητα˙ φιλότιμος γάρ ὤν ὁ Δεσπότης, δέχεται τόν ἔσχατον καθάπερ καί τόν πρῶτον˙ ἀναπαύει τόν τῆς ἐνδεκάτης, ὡς τόν ἐργασάμενον ἀπό τῆς πρώτης˙ καί τόν ὕστερον ἐλεεῖ καί τόν πρῶτον θεραπεύει˙ κακείνω δίδωσι καί τούτω χαρίζεται˙ καί τά ἔργα δέχεται καί τήν γνώμην ἀσπάζεται˙ καί τήν πρᾶξιν τιμᾶ καί τήν πρόθεσιν ἐπαινεῖ. Οὐκοῦν εἰσέλθετε πάντες εἰς τήν χαράν τοῦ Κυρίου ὑμῶν˙ καί πρῶτοι καί δεύτεροι τόν μισθόν ἀπολαύετε. Πλούσιοι καί πένητες μετ’ ἀλλήλων χορεύσατε˙ ἐγκρατεῖς καί ράθυμοι τήν ἡμέραν τιμήσατε˙ νηστεύσαντες καί μή νηστεύσαντες, εὐφράνθητε σήμερον. Ἡ τράπεζα γέμει, τρυφήσατε πάντες. Ὁ μόσχος πολύς, μηδείς ἐξέλθη πεινῶν.
Πάντες ἀπολαύσατε τοῦ συμποσίου τῆς πίστεως˙ πάντες ἀπολαύσατε τοῦ πλούτου τῆς χρηστότητος. Μηδείς θρηνείτω πενίαν˙ ἐφάνη γάρ ἡ κοινή Βασιλεία. Μηδείς ὀδυρέσθω πταίσματα˙ συγνώμη γάρ ἐκ τοῦ τάφου ἀνέτειλε. Μηδείς φοβείσθω θάνατον˙ ἠλευθέρωσε γάρ ἡμᾶς ὁ τοῦ Σωτῆρος θάνατος. Ἔσβεσεν αὐτόν, ὑπ’ αὐτοῦ κατεχόμενος. Ἐσκύλευσε τόν ἅδην ὁ κατελθών εἰς τόν ἅδην. Ἐπίκρανεν αὐτόν, γευσάμενον τῆς σαρκός αὐτοῦ. Καί τοῦτο προλαβών Ἠσαϊας ἐβόησεν˙ ὁ ἅδης φησίν, ἐπικράνθη, συναντήσας σοι κάτω.
Ἐπικράνθη˙ καί γάρ κατηργήθη.
Ἐπικράνθη˙ καί γάρ ἐνεπαίχθη.
Ἐπικράνθη˙ καί γάρ ἐνεκρώθη.
Ἐπικράνθη˙ καί γάρ καθηρέθη.
Ἐπικράνθη˙ καί γάρ ἐδεσμεύθη.
Ἔλαβε σῶμα καί Θεῶ περιέτυχεν.
Ἔλαβε γῆν καί συνήντησεν οὐρανῶ.
Ἔλαβεν ὅπερ ἔβλεπε καί πέπτωκεν ὅθεν οὐκ ἔβλεπε.
Ποῦ σου, θάνατε, τό κέντρον;
Ποῦ σου, ἅδη, τό νῖκος;
Ἀνέστη Χριστός καί σύ καταβέβλησαι.
Ἀνέστη Χριστός καί πεπτώκασι δαίμονες.
Ἀνέστη Χριστός καί χαίρουσιν ἄγγελοι.
Ἀνέστη Χριστός, καί ζωή πολιτεύεται.
Ἀνέστη Χριστός καί νεκρός οὐδείς ἐπί μνήματος.
Χριστός γάρ ἐγερθείς ἐκ νεκρῶν, ἀπαρχή τῶν κεκοιμημένων ἐγένετο.
Αὐτῶ ἡ δόξα καί τό κράτος εἰς τούς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.
Ἑρμηνευτική ἀπόδοση
Ὅποιος εἶναι εὐσεβής καί φιλόθεος, ἄς ἀπολαύσει τήν ὡραία καί λαμπρή αὐτή ἑορτή.
Ὅποιος δοῦλος ἔχει διαθέσεις ἀγαθές, ἄς εἰσέλθει στή χαρά, γεμᾶτος μέ εὐφροσύνη πού χαρίζει ὁ ἀναστημένος Κύριός του.
Ὅποιος καταπονήθηκε μέ τή νηστεία, ἄς ἀπολαύσει τώρα τήν ἀμοιβή του.
Ὅποιος ἀπό τήν ἕκτη ὥρα ὑπηρέτησε τόν Κύριο, ἄς πάρει σήμερα τήν ἀμοιβή πού δικαιοῦται.
Ὅποιος προσῆλθε στή ζωή τῆς Ἐκκλησίας μετά τήν ἐνάτη, ἄς πάρει κι αὐτός πρόθυμα μέρος στήν Ἀναστάσιμη γιορτή.
Ὅποιος προσῆλθε μετά τήν δωδεκάτην, ἄς μήν ἔχει καμμιά ἀμφιβολία˙ καθόλου δέν θά τιμωρηθεῖ.
Ὅποιος καθυστέρησε κι ἦ ρθε μετά τήν τρίτην, ἄς πλησιάσει τόν Κύριο χωρίς κανένα δισταγμό καί φόβο.
Ὅποιος προσῆλθε κατά τήν πέμπτην ὥραν, ἄς μήν ἔχει κανένα φόβο, ὅτι τάχα, ἐπειδή ἔχει φτάσει καθυστερημένος, δέν θά τόν δεχθεῖ ὁ Θεός. Γιατί ὁ Κύριος δίνει πλουσιοπάροχα τίς δωρεές Του. Γι’ αὐτό δέχεται καί τόν τελευταῖο, μέ τήν ἴδια προθυμία πού εἶχε δεχτεῖ καί τόν πρῶτο. Χαρίζει ἀνάπαυση καί εἰρήνη σ’ ἐκεῖνον πού ἔφτασε ἀργά, ὅπως ἀκριβῶς κάνει καί μέ τόν πρῶτο. Ἐλεεῖ κι ἐκεῖνον πού ἔφτασε τελευταῖος, ἀλλά περιποιεῖται κι ἐκεῖνον πού πρῶτος ἦρθε. Καί στόν ἕναν δίνει καί στόν ἄλλο προσφέρει. Καί τά ἔργα τῆς ἀρετῆς δέχεται, ἀλλά καί τήν ἁπλή διάθεση ἀναγνωρίζει. Καί τήν πράξη τήν ἀγαθή τιμᾶ , ἀλλά καί τήν ἁπλήν πρόθεση ἐπαινεῖ.
Εἰσέλθετε λοιπόν ὅλοι στή χαρά τοῦ Κυρίου σας. Καί ἐκεῖνοι πού πρῶτοι φτάσατε κι ὅσοι ἤρθατε δεύτεροι, λάβετε τόν μισθόν σας. Πλούσιοι καί φτωχοί πανηγυρίστε. Ὅσοι ἐγκρατευτήκατε, ἀλλά κι ἐκεῖνοι πού ἔχετε βραδυπορήσει στήν ἐργασία τῶν ἐντολῶν τιμῆστε τήν σημερινή ἡμέρα.Ὅσοι νηστέψατε καί ἐκεῖνοι πού δέν νηστέψατε, εὐφρανθεῖτε σήμερα.
Ἡ (Ἁγία Τράπεζα) εἶναι γεμάτη, ἀπολαύστε την ὅλοι. Ὁ Μόσχος εἶναι ἄφθονος καί ἀνεξάντλητος. Δέν ἐπιτρέπεται λοιπόν νά φύγει κάποιος πεινασμένος. Ὅλοι ἀπολαύστε τό Συμπόσιο πού παρατίθεται γιά τούς πιστούς. Ὅλοι ἀπολαύστε τά θεῖα δῶρα πού προσφέρει ἡ Θεία ἀγαθοσύνη. Κανένας πιά νά μή θρηνεῖ τή φτώχεια του, γιατί τώρα ἔγινε φανερή ἡ Βασιλεία τοῦ Θεοῦ, ἐκείνη πού προσφέρεται σ’ ὅλους ἐξίσου. Κανένας νά μήν κλαίει πιά τά πταίσματά του, γιατί συγχώρεσή μας εἶναι ὁ Ἀναστημένος. Κανένας ἄς μή φοβᾶται πιά τό θάνατο, γιατί ὁ θάνατος τοῦ Σωτήρα μας μᾶς ἐλευθέρωσε ἀπό τό θάνατο καί τή φθορά.
Γιατί ἄν κι ὁ Σωτήρας μας κρατήθηκε ἀπό τό θάνατο, τελικά τόν ἐξαφάνισε. Ὁ Κύριός μας πού κατέβηκε στόν ἅδη ἅρπαξε κι ἀνέσυρε μαζί Του ὅσους κρατοῦσε ὁ ἅδης. Ὁ Κύριος πίκρανε τόν ἅδη, ὅταν ἐκεῖνος ὁ παμφάγος Τόν κατάπιε. Κι αὐτό ἦταν πού προβλέποντας το παλιά ὁ προφήτης Ἠσαϊας εἶχε βροντοφωνήσει: Χριστέ μου, ὅταν ὁ ἅδης ἐκεῖ κάτω στό σκοτάδι σέ συνάντησε, πικράνθηκε. Καί πολύ σωστά πικράνθηκε, γιατί ἀπό τότε καταργήθηκε.
Πικράνθηκε γιατί ξεγελάστηκε. Πικράνθηκε γιατί θανατώθηκε.
Πικράνθηκε γιατί ἔχασε πιά τήν ἐξουσία του.
Πικράνθηκε γιατί ὁ ἴδιος τώρα ὑποδουλώθηκε. Ἐκεῖνος, καθώς νόμιζε, εἶχε λάβει σῶμα θνητό καί βρέθηκε ἀπρόσμενα μπροστά σέ Θεό. Ἐκεῖνος εἶχε πάρει χῶμα ἀπό τή γῆ καί συνάντησε Θεό, πού εἶχε κατεβεῖ ἀπό τόν οὐρανό. Ἐκεῖνος εἶχε πάρει ἕνα σῶμα ὁρατό καί καταισχύνθηκε ἀπό τόν Ἀόρατο.
Ποῦ εἶναι λοιπόν ἅδη ἡ νίκη σου;
Ἀναστήθηκε ὁ Χριστός καί ἔχεις πιά ὁριστικά κατανικηθεῖ.
Ἀναστήθηκε ὁ Χριστός καί οἱ δαίμονες ἔχουν στά βάραθρα τῆς ἀπώλειας γκρεμιστεῖ.
Ἀναστήθηκε ὁ Χριστός καί χαίρουν οἱ Ἄγγελοι.
Ἀναστήθηκε ὁ Χριστός καί ἡ ζωή παντοῦ βασιλεύει.
Ἀναστήθηκε ὁ Χριστός καί δέν θά μείνει πιά κανένας νεκρός στό μνῆμα. Γιατί μέ τήν Ἀνάστασή Του ὁ Χριστός ἔγινε ἡ ἀρχή τῆς ἀναστάσεως ὅλων ὅσων ἔχουν κοιμηθεῖ. Σ’ Αὐτόν ἀνήκει ἡ δόξα καί ἡ ἐξουσία στούς ἀπέραντους αἰῶνες. Ἀμήν.
Ένα κειμήλιο της Εκκλησίας μας. Το παλιό επιτάφιο.
Μεγάλη Παρασκευή κλεισμένη στα σπίτια μας, χωρίς επιτάφιο, χωρίς εγκώμια!
Ας θυμηθούμε λοιπόν εικόνες απ’ τη Μ. Παρασκευή του 2013.
Άρθρο του Αριστείδη Κυριαζή δημοσιευμένο στα “Νέα της Λέσβου”
“Ελπίς”, επίνειον (σκάλα) του Πολιχνίτου
Μερικοί ερευνητές έγραψαν ότι η Σκάλα Πολιχνίτου ονομάστηκε “Ελπίς”, από τον Κύριλλο Μουμτζή (1867-1925) που χειροτονήθηκε Μητροπολίτης Μυτιλήνης στις 13-5-1897, όταν την επισκέφθηκε το 1900 ενώ η μέχρι σήμερα πρώτη γνωστή καταγραφή της ονομασίας “Ελπίς” είναι από το 1881, συγκεκριμένα:
Το 1881, ο Γεώργιος Αρχοντόπουλος, σημείωσε: «Πολιχνίτος. Η επίσημος αύτη της Λέσβου κωμόπολις απέχει επίσης 8 ώρας της πρωτευούσης και ημίσειαν ώραν της θαλάσσης· περιέχει οικίας χριστιανικάς 1.050 και 60 οθωμανικάς· έχει ναόν τον άγιον Γεώργιον, και σχολεία ελληνικόν και αλληλοδιδακτικόν μετά Παρθεναγωγείου. Πλησίον του Πολιχνίτου υπάρχουσι και θερμά λουτρά, τα οποία προ ολίγων ετών έλαβον μεγάλην υπόληψιν. Ημίσειαν δε ώραν μακράν υπάρχει μονύδριον με ναόν την κοίμησιν της Θεοτόκου καλούμενον Δαμάντριον (ίσως Δαμάνδριον ως αληθώς μοναχικού βίου δαμάζον τους άνδρας). Περί την ημίσειαν ώραν της κωμοπόλεως ταύτης παραλίως υπάρχει επίνειον (σκάλα) υπό το όνομα “Ελπίς” έχον και νεόδμητον ναΐσκον επ’ ονόματι των γενεθλίων Ιωάννου του Προδρόμου· υπάρχουσι δε ενταύθα οικίαι τινες, εργαστήρια και αποθήκαι». («Λεσβιακά. Ήτοι Ιστορική και Γεωγραφική Περιγραφή της Λέσβου». Στο περιοδικό Σαπφώ. Τόμος πρώτος. Έτος Α΄. Τεύχος Η΄. Αύγουστος. Μυτιλήνη 1881, σ. 172-173).
Για την προέλευση της ονομασίας της Ελπίδας-Σκάλας Πολιχνίτου συνειρμικά μάς οδηγούν τα ονόματα “Ελπίδα” και “Ελπιδήφορος”, τα οποία καταγράφονται επιγραφικά στα κτηματολόγια της εποχής 285-305 μ.Χ. του Ρωμαίου αυτοκράτορα Γάιου Διοκτηλιανού για τα σημερινά γειτονικά τοπωνύμια “Τύδα, Άσπρες πέτρες και Τέμενος”, που βρίσκονται βορειοανατολικά της Ελπίδας- Σκάλας Πολιχνίτου στην περιοχή του ακρωτηρίου “Κουρτήρ”, όπου συγκεκριμένα στο κτηματολόγιο IG XII 2, 79 υπάρχει η καταγραφή «χω(ρίον) Τύδαι Ελπι[δήφορος] αμπ(έλων) πρώτ(ων) ιούγ(ερα) […] χω(ρίον) Λευκή ακ[τ]ή συν τεμένει», στο κτηματολόγιο IG XII 2, 422 καταγράφεται το όνομα «Ελπίδα ήρω[ς, χρη]-στέ χαίρε» και στο IG XII 2, 76 αναφέρεται δύο φορές το όνομα “Ελπιδήφορος”.
Αριστείδης Κυριαζής
aristeidis2007@gmail.com
Μεγάλη Πέμπτη σήμερα με κλειστές τις εκκλησίες. Τις εκκλησίες που κατακλύζονταν από κόσμο εκεί γύρω στις 9.00 το βράδυ, την ώρα που πάνω κάτω “έβγαζαν τον Σταυρωμένο”. Όταν στερεώνονταν ο Σταυρός πάνω στη λίθινη βάση του άρχιζε το προσκύνημα με πολλά στεφάνια να κρεμάζονται πάνω του.
Το “σήμερον κρεμάται…” είναι φυσικά το κυρίαρχο τροπάριο της Μ. Πέμπτης. Το παραθέτουμε με την απόδοσή του στη νεοελληνική γλώσσα και σε μια μελωδική εκτέλεσή του.
Σήμερον κρεμάται επί ξύλου,
ο εν ύδασι την γην κρεμάσας.
Στέφανον εξ ακανθών περιτίθεται,
ο των αγγέλων βασιλεύς.
Ψευδή πορφύραν περιβάλλεται,
ο περιβάλλων τον ουρανόν εν νεφέλαις.
Ράπισμα κατεδέξατο,
ο εν Ιορδάνη ελευθερώσας τον Αδάμ.
Ήλοις προσηλώθη, ο νυμφίος της Εκκλησίας.
Λόγχη εκεντήθη, ο υιός της Παρθένου.
Προσκυνούμεν σου τα Πάθη, Χριστέ.
Δείξον ημίν και την ένδοξόν σου Ανάστασιν.
Σήμερα κρεμᾶται ἐπάνω στὸ ξύλο
Ἐκεῖνος ποὺ κρέμασε τὴ γῆ
πάνω στὰ ὕδατα.
Στεφάνι ἀπὸ ἀγκάθια
φοράει στὴν κεφαλή,
Ἐκεῖνος ποὺ εἶναι
ὁ βασιλιὰς τῶν Ἀγγέλων.
Ντύνεται μὲ ψεύτικη πορφύρα
αὐτὸς ποὺ περιβάλλει τὸν οὐρανὸ
μὲ σύννεφα.
Δέχτηκε ράπισμα,
Ἐκεῖνος ποὺ στὸν Ἰορδάνη
(διὰ τοῦ βαπτίσματός του)
ἐλευθέρωσε τὸν Ἀδὰμ
ἀπὸ τὸ δεσμὸ τῆς ἁμαρτίας.
Μὲ καρφιὰ καρφώθηκε
ὁ Νυμφίος τῆς Ἐκκλησίας.
Μὲ λόγχη κεντήθηκε
ὁ Υἱὸς τῆς Παρθένου.
Προσκυνοῦμε τὰ πάθη σου Χριστέ.
Δεῖξε σέ μᾶς καὶ τὴν ἔνδοξή σου Ἀνάσταση.
Σήμερα το βράδυ όμως δεν θα συντροφεύσουν τον Σταυρωμένο και οι γυναίκες που ξενυχτούσαν κοντά του ψέλνοντας το καταλόι, γευόμενες ψωμί βουτηγμένο σε μείγμα κρασιού και λαδιού και στολίζοντας (τα τελευταία χρόνια) το Επιτάφιο.
Παραθέτουμε μια απ’ τις τρεις εκδοχές του μοιρολογιού αυτού που περιλαμβάνεται στο μικρό βιβλιαράκι “το καταλόι της Παναγίας στη Βρίσα Λέσβου, έκδοση 2005”
ΤΟ ΚΑΤΑΛΟΪ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ
Καλό είν’ τ’ Άγιος ο Θεός, καλό ειν’ κι ας το πούμε, όποιος το λέει σώνεται όποιος τ’ ακού αγιάζει
κι όποιος το καλαφουγκραστεί παράδεισου θα πάει παράδεισου και σ’ λειτουργιές και στ’ Άγια μοναστήρια
Η Παναγιά καθότανε μόνη και μοναχή της,
την προσευχή της έκανε για τον μονογενή της.
Ακούει βροντές απ’ το Θεό, φωνές απ’ τους Αγγέλους. βγαίνει έξω στην πόρτα της , έξω στην γειτονιά της,
βλέπει τον ουρανό θαμπό και τ’ άστρα βουρκωμένα
και το φεγγάρι το λαμπρό στο αίμα βουτηγμένο.
Βλέπει τον Γιάννη κι έρχεται κλαμένον και δαρμένο.
-Τι έχεις Γιάννη μου και κλαις και βαριαναστενάζεις;
Ο δάσκαλος σου σ’ έδειρε, γιά το χαρτί σου χάσες;
οι άνομοι και τα σκυλιά και οι καταραμένοι.
Σαν κλέφτη Τον επιάσανε και σαν φονιά Τον πάνε και σ’ του Πιλάτου την αυλή εκεί Τον τυραννάνε.
Η Παναγιά σαν τ’ άκουσε πέφτει λιγοθυμάει, σταμνιά νερό την περιχούν, τρία κανιά του μόσχου
και πέντε το ροδόσταμο ως που να συνεφέρει.
Η Παναγιά συνέφερε κι αυτό τον λόγο λέει.
όλοι να μ’ ακλουθήσετε να πάμε να τον βρούμε.
Κανείς δεν την ακλούθησε μόν’ του Λαζάρου η μάνα,
η Μάρθα η Μαγδαληνή, τ’ Αγιού Γιαννιού η μάνα.
Παίρνουν τη στράτα, το στρατί, στρατί το μονοπάτι και το στρατί τους έβγαλε μπρος σ’ ένα τσομπανάκι.
-Ώρα καλή τσομπάνε μου -Καλώς την Παναγία.
-Πατσ’ είδις γιε μ’ το γιόκα μου και τον μονογενή μου;
– Εψές τον επερνούσανε οι άνομοι Εβραίοι,
οι άνομοι και τα σκυλιά και οι καταραμένοι.
Ίσαμ’ εδώ τον φέρανε μετά τον κατσουρντήσαν.
Μες το κοπάδι έκοψε κι εκείνα τον εκρύψαν.
– Που να χουν την ευχούλα μου, τ’ δικιά μου και του γιου μου.
Σαν πέτρα να’ ναι το τυρί σαν ποταμός το γάλα,
σαν τ’ μυρμηγκιά τα πρόβατα να μπαίνουν μες την μάντρα.
Αϊντίτι να παγαίνουμε, αϊντίτι να διαβούμε,
ίσως τον επρολάβουμε γερό και τον ευρούμε.
Παίρνουν τη στράτα το στρατί, στρατί το μονοπάτι και το στρατί τους έβγαλε μπρος σ’ άλλο τσομπανάκι.
– Πατσ’ είδες γιε μ’, το γιόκα μου και τον μονογενή μου.
οι άνομοι και τα σκυλιά και οι καταραμένοι
Ίσαμ’ εδώ τον φέρανε μετά τον κατσουρντήσαν,
μες τα γιδάκια μ’ έκοψε κι εκείνα τον εδείξαν.
– Που να χουν την κατάρα μου, δική μου και του γιου μου Βουνό – βουνό να τρέχουνε και ράχη πας τη ράχη,
το γάλα τους να’ ναι νερό και το μαλλί τους τρίχα .
Αϊντίτι να παγαίνουμε αϊντίτι να διαβούμε
ίσως τον επρολάβουμι γερό και τον εβρούμε
Παίρνουν τη στράτα το στρατί, στρατί το μονοπάτι, το μονοπάτι τις έβγαλε στου ατσίγγανου την πόρτα.
– Ώρα καλή σου γιόκα μου, – Καλώς την σταυρομάνα.
– Θα σε ρωτήσω μάστορα τι είναι αυτά που κάνεις.
– Οι Οβραίοι μου παραγγείλανε τρία καρφιά να κάνω,
μα εγώ, για το χατίρι τους, θε να τα κάνω πέντε,
τα δυο, στα δυο του γόνατα, τα δυο, στα δυο του χέρια
και τ’ άλλο το φαρμακερό θα μπει μες τα τζιγέρια.
Η Παναγιά σαν τ’ άκουσε πέφτει λιγοθυμάει.
Σταμνιά νερό την περιχούν, τρία κανιά του μόσχου
και πέντε του ροδόσταμο ώσπου να συνεφέρει.
Συνέφερε η Παναγιά κι αυτό το λόγο λέει:
-Βρε σλατσίγγανε κι ατσίγγανε και βρε καταραμένε
που να χεις την κατάρα μου, τ’ δικιά μου και του γιου μου, που να χεις την κατάρα μου εσύ και τα παιδιά σου,
εσύ και η γυναίκα σου κι όπου βαστά η γενιά σου.
Που να χεις την κατάρα μου τ’ δική μου και του γιου μου βρε σλατσιγκάνε ψωμί να μην χορτάσεις
και μες το καμινάκι σου αχλιά να μην ποτάξεις
και στο πουκαμισάκι σου κουμπί να μην ποτάξεις.
Αϊντίτι να παγαίνουμε, αϊντίτι να διαβούμε,
ίσως τον επρολάβουμι γερό και τον ευρούμε
Παίρνουν τη στράτα το στρατί, στρατί το μονοπάτι και το στρατί τους έβγαλε μπρος του ληστού την πόρτα. Οι Οβραίοι σαν την είδανε τρέξαν και παραντώσαν
και τα παραθυράκια τους σφιχτά τα μανταλώσαν.
Πάει κοντά η Παναγιά βροντά την πόρτα, κλαιει.
– Άνοιξε πόρτα του ληστού και πόρτα του Πιλάτου.
– Η πόρτα από το φόβο της άνοιξε μοναχή της.
Μπαίνει μέσα η Παναγιά κανένα δεν γνωρίζει,
από τ’ ασκέρι το πολύ και το χαλαμπαλίκι.
Βλέπει δεξιά, βλέπει ζερβά, βλέπει τον Άγιο Γιάννη.
– Για πες μου, πες μου Γιάννη μου ποιος είν ο δάσκαλός σου;
Βλέπεις εκείνο τον γυμνό και τον αναμαλλιάρη,
που’ χει στο κεφαλάκι του αγκάθινο στεφάνι;
Πάει κοντά η Παναγιά κλαιει κι αναστενάζει,
– Που ‘ναι γιε μου τα κάλλη σου και που’ ναι η ομορφιά σου
που σ’ είχα κούνια αργυρή, φασιά μαλαματένια
και τώρα εκατάντησες στ’ αγκάθινο στεφάνι.
Γείρε Σταυρέλι μου μπροστά, γείρε Σταυρέ μου πίσω
να πιάσω το παιδάκι μου να το γλυκοφιλήσω,
να πιάσω την ποδίτσα μου, το αίμα να σκουπίσω.
Που ναι γκρεμνός να γκρεμιστώ, πηγάδι να πάω να πέσω, που είναι ξεροπήγαδο, να πάω να ξεψυχήσω.
– Σα σκοτωθείς μάνα μ’ εσύ, σκοτώνεται όλος ο κόσμος και σα πνιγείς μάνα μ’ εσύ, πνίγετ’ όλος ο κόσμος.
Πάνει μάνα στο σπίτι μας και στο νοικοκυριό μας,
βάλε κρασί στο μαστραμπά κι αφράτο παξιμάδι,
και μοίρασε στη γειτονιά να το βρει όλος κόσμος.
Να το βρουν μάνες για παιδιά και τα παιδιά για μάνες,
να το βρουν κι οι καλόπαντρες για τους καλούς τους άνδρες
και σα λαλήσουν οι πιτνοί και κράξουν οι καμπάνες, απάντεχε με μάνα μου κι έχε χαρές μεγάλες.
Πέρασε κι η Αγιά Καλή κι αυτόν τον λόγο λέγει :
-Ποιος είδε γιόκα στο σταυρό και μάνα στο τραπέζι.
-Άντε και συ Αγιά Καλή, καταραμένη να σαι.
Ποτέ να μην αγιάζεσαι ούτε να λειτουργιέσαι,
Στ(η)ν ακρογιαλιά να κάθεσαι το κύμα να σι δέρνει
Καλό ειν’ τ’ Άγιος ο Θεός, καλό ειν’ κι ας το πούμε, όποιος το λέει σώνεται όποιος τ’ ακού αγιάζει
κι όποιος το καλαφουγκραστεί παράδεισου θα πάει, παράδεισου και σ’ λειτουργιές και στ Άγια μοναστήρια.
Το καταλοϊ αυτό το είπε η Μυρσίνη Καλατζή του Γιώργου Καλατζή, δηλαδή η Μυρσίνη Αποστολή.
Ότι δεν μας έκαναν οι προηγούμενοι “χειμωνιάτικοι” και συνήθως βροχεροί μήνες μας το έκανε ο Απρίλης!
Μια ίντσα βροχής το απόγευμα ήταν απ’ τα ανέλπιστα και πολύ ωφέλιμη για όλα. Έτσι ξεπεράσαμε τις 17 ίντσες. Φυσικά εξακολουθεί να είναι πολύ λίγο.
