Κάτω από τον Πλάτανο…

Διαβάσαμε στο fb

Ένα επίγειο παράδεισο έχει φτιάξει ο Δημ. Παπαδημητρίου στο τέρμα της Νυφίδας . Με τη δημιουργία αυτή αναβαθμίζεται η Νυφίδα και το μπάνιο στην αμμουδερή παραλία μέσα και έξω είναι πραγματική απόλαυση.

Μπορείτε να το δείτε Εδώ

Το Λύκειο Πολιχνίτου διοργανώνει, ανάμεσα στους μαθητές του, τουρνουά σκακιού την Πέμπτη 3 Ιουνίου. Η πρωτοβουλία αυτή του Λυκείου υποκαθιστά θετικά την αδυναμία -εξαιτίας της πανδημίας- της Βιβλιοθήκης Βρίσας να διοργανώσει τη φετινή περίοδο το καθιερωμένο τουρνουά σκακιού ανάμεσα στους μαθητές όλων των βαθμίδων της περιοχής μας.

Για το λόγο αυτό η Βιβλιοθήκη Βρίσας “Κ. Τσέλεκα-Α. Νικέλλη” συνδράμει την πρωτοβουλία αυτή προσφέροντας τρία έπαθλα για τους τρεις πρώτους νικητές. Τα έπαθλα θα ανακοινώσει το Λύκειο όποτε αυτό κρίνει ότι εξυπηρετεί την λειτουργία του.

Η Βιβλιοθήκη συγχαίρει τους διοργανωτές και προπαντός τα παιδιά που θα συμμετάσχουν στον εξαιρετικό αυτό πνευματικό αγώνα.

Δήμος Δυτικής Λέσβου

3 ώρ.  · Ο Δήμος Δυτικής Λέσβου πραγματοποιεί παρεμβάσεις στο αρδευτικό δίκτυο εντός των διοικητικών του ορίων. Σύμφωνα με την Αντιδήμαρχο Περιβάλλοντος και Ποιότητας Ζωής Ασανούλα Γιαννή Κοκκινέλλη, γίνονται εργασίες σε αρδευτικά κοινοτήτων που εδώ και πολλά χρόνια ήταν προβληματικά.Το τελευταίο διάστημα ολοκληρώθηκαν οι παρεμβάσεις στη γεώτρηση «Ντουζλάς» Παρακοίλων όπου παρατηρείται πρόβλημα εδώ και μία δεκαετία, με καθαρισμό και εγκατάσταση καινούργιας αντλίας τύπου Panelli που εξοικονομεί ενέργεια και έχει μεγαλύτερη απόδοση. Παρέμβαση πραγματοποιήθηκε και στη γεώτρηση «Μακριά Βολάδα» η οποία ήταν βουλωμένη με πέτρες! Η παρέμβαση στην «Μακριά Βολάδα» πλέον μπορεί να λειτουργεί ως εφεδρική του αρδευτικού δικτύου Παρακοίλων. Υπενθυμίζεται ακόμη ότι στην επιβαρυμένη έτσι κι αλλιώς κατάσταση στο αρδευτικό δίκτυο όλης της Δυτικής Λέσβου, προστέθηκαν και οι πλείστες ζημιές που προκάλεσε η θεομηνία της 21ης Μαΐου. Οι εργασίες για την αποκατάσταση της προβληματικής σε αρκετές περιπτώσεις λειτουργίας του αρδευτικού δικτύου στη Δυτική Λέσβου συνεχίζονται βάσει προγραμματισμού στην Ερεσό, στην Ανεμώτια, στη Φίλια, στα Χίδηρα και στην Πέτρα.

Σχετική ανακοίνωση εκδόθηκε από το Δήμο:

Γίνεται γνωστό ότι ο Δήμος Δυτικής Λέσβου, το Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων (διά της Γενικής Γραμματείας Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, Κατάρτισης, Διά Βίου Μάθησης και Νεολαίας) και το Ίδρυμα Νεολαίας και Διά Βίου Μάθησης συνεχίζουν επιτυχώς τη λειτουργία του Κέντρου Κατάρτισης δια Βίου Μάθησης και Νεολαίας του Δήμου Δυτικής Λέσβου στο οποίο θα υλοποιηθούν προγράμματα Γενικής Εκπαίδευσης Ενηλίκων με εκπαιδευτικές δράσεις Εθνικής και Τοπικής Εμβέλειας, τα οποία προς το παρόν υλοποιούνται μόνο διαδικτυακά.

Είναι φανερό ότι υπάρχουν πολύ ενδιαφέροντα θέματα που καλύπτουν μεγάλο φάσμα ενδιαφερόντων.

Σχετικά με τις αιτήσεις και το έντυπο που πρέπει να υποβληθεί μπορείτε να ενημερωθείτε από το lesvosnews.net εδώ.

Σημείωση: δεν είδαμε να υπάρχει στην ανακοίνωση προθεσμία για την υποβολή των αιτήσεων καθώς και το πότε σχεδιάζεται να αρχίσουν τα διαδικτυακά μαθήματα.

“ Όταν βρεθή κανείς τη Μεγάλη Παρασκευή στη Βρίσα, θα δη την ώρα που στολίζουν τον Επιτάφιο, τις κοπέλλες του χωριού ανάμεσα στ’ άλλα λουλούδια που κουβαλούν, να κουβαλούν και μικρές γλαστρίτσες, απ’ τις οποίες κρέμουνται ολόγυρα σαν κεριά ή σαν ψιλά μακαρόνια στολισμένα κατά διαστήματα με μαλλάκια χρωματιστά, πράσινα, κίτρινα, γαλάζια και προ πάντων κόκκινα”

Αυτό το έθιμο περιγράφει ο Γιάννης Λάσκαρις (Βρισαγώτης φιλόλογος και λαογράφος του 20ου αιώνα) σ’ ένα άρθρο του με τίτλο “Αδωνισμοί” που δημοσιεύτηκε στο Λεσβιακό Ημερολόγιο του 1955 του Π. Σαμάρα. Το έθιμο αυτό δεν υπάρχει σήμερα.

Στη συνέχεια ο ίδιος εξηγεί ότι “τα κεριά” ή “μακαρόνια”είναι οι βλαστοί του φυτού κοκορόβλου ή οροβάγχης, που έχει αναπτυχθεί στο σκοτάδι και γι αυτό έχουν υπόλευκο χρώμα..

Τα παραπάνω ο Λάσκαρις τα συνδέει με κάποιους στίχους που θυμόταν η μητέρα του μεταξύ των οποίων:

“Στου κάτου κόσμου που θα πας, γλήγουρα να γυρίσεις

νιος, κατανιός, σα του Χριστό, του βασιλιά της φύσης

ώρα καλή, καλή θανή, καλή ζουντάνια, κλουθιρστή”

Τη λέξη “κλουθιρστή” την αποδίδει σε γλωσσικούς μετασχηματισμούς της λέξης “κυκλοτερής” με την έννοια του επαναλαμβανόμενου.

Όλα αυτά τα συσχετίζει με την λατρεία του Άδωνι, του πανέμορφου νέου και εραστή της Αφροδίτης ο οποίος σκοτώθηκε αλλά τον ανέστησε η Αφροδίτη και από τότε πηγαίνει περιοδικά στον κάτω κόσμο και ξανά ανεβαίνει. Στον τάφο του οι κοπέλες φύτευαν εφήμερα φυτά που αναπτύσσονταν γρήγορα και μαραίνονταν πρόωρα συμβολίζοντας τη ζωή και το θάνατο του νέου. Στο νησί μας τον Άδωνι τραγούδησε η Σαπφώ (παραθέτει τους στίχους) Ο Λάσκαρις πιστεύει ότι το παραπάνω έθιμο του χωριού μας, που γίνονταν στην ταφή και Ανάσταση του Χριστού, έχει τις ρίζες του στη λατρεία του Άδωνι από το 700 π.χ. (ίσως και πιο μπροστά.)

Μάλιστα πηγαίνει ένα βήμα πιο μπροστά και θέτει (προς διερεύνηση) το ερώτημα αν τα σαράντα κύματα που παίρνουν οι γυναίκες (και αυτό έχει εκλείψει σήμερα) της Αναλήψεως σχετίζεται με τη λατρεία του Άδωνι στην Αλεξάνδρεια, όπου οι γυναίκες εκτός απ’ τα παραπάνω της λατρείας πήγαιναν στη θάλασσα και θρηνώντας έριχναν το ομοίωμα του Θεού στη θάλασσα.

Συνεχίζουμε τη δημοσίευση του ημερολογίου του Ιωάννη Γεωργέλλη από τη συμμετοχή του στον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο το οποίο μας εμπιστεύθηκε η εγγονή του Μαρία Γεωργέλλη Κολιοπούλου

Ιούνιος 1917

14 Εκενίσαμεν δια το μέτωπον την νύκτα. Εφθάσαμεν την αυγήν εις το σερβικόν χωρίον Χόλεβιν ένθα  γερμανικόν αεροπλάνον μας κατατρόμαξεν και σκορπίσθημεν εντός τους αμπέλους. Το μέρος αυτό ήτο εντός βολής.

15 Εκενήσαμεν την νύκταν και μετά  τρεις ώρας πορείαν εισήλθομεν εις το Μοναστήριον. Εκεί εμείναμεν όλην την ημέραν ένθα εψωνήσαμεν τα προς γράφειν αναγκαία και εντός Οθωμανικής οικίας.

16 Εις τα 9 ξεκενίσαμεν δια της Β^ας οδού δια την 3^ην γραμμήν  ένθα καθ’ οδόν μας έριψεν 2 οβίδας το γερμανικόν πυροβόλον. Μία οβίς εκραγείσα εις απόστασιν 100 μέτρων μακρά της διμοιρίας μας ένθα μας έσπειρεν τον πανικόν κατά πρώτην φοράν. Σύμπασα δε διμοιρία από ….απείχε 40 μέτρα και κατά άνδρα. Κατά τα μεσάνυχτα εφθάσαμεν εντός των χαρακωμάτων και εισήλθομεν εντός τα λεγόμενα (απρί).

Από την 17^ην μέχρι της 28^ης εμείναμεν εις την 3^ην γραμμήν. Όλον το διάστημα των ημερών εντός απρίων την δε νύκτα παίρναμεν το συσσίτιον από το μεγειρίον εντός μικρού λέβητος. Το μαγειρίον ήτο εις απόστασιν 100 μέτρων και εντός μεγάλης χαράδρας. Μετά το συσσίτιον αγγαρεία επικεφαλής Γάλλου αξιωματικού επηγαίναμεν και άλλοι μεν έσκαβον άλλοι έδεναν συρματοπλέγματα. Οι εμπόλεμοι είχον ένα φως το οποίον έκαμνεν την νύκτα μέραν ….τους οποίους άναπτον και έριχναν. Ευκόλιναν τας περιπόλους και τους σκοπούς. Πολλά δε έπιπτον και έκαιον τα σπαρτά τα οποία είχον αφήσει οι κάτοικοι των απέναντι χωρίων.

29 Οι Βούλγαροι εβομβάρδισαν την γραμμήν μας Κατά την ημέραν εκείνην έλειπον εις τα μαγειρεία.

30 Την νύκτα αναχωρήσαμεν εις την 1^ην γραμμήν και εύρομεν καλόν καταφύγιον

Μην Ιούλιος 1917

1^ην Σφοδρός κανονιοβολισμός βουλγάρων εις την  2^ην γραμμήν

2^αν Σφοδρός βομβαρδισμός των Γάλλων προς την πρώτην  γραμμήν των Βουλγάρων. Την ώραν εκείνην παραμείναμεν εις τα καταφύγια. Την νύκτα υπηρεσία εις τα συρματοπλέγμαρα.

3 Καθόλην την ημέραν ύπνον εις τα καταφύγια. Την νύκτα υπηρεσία εις τα συρματοπλέγματα. Μετά το τέλος επίθεσις  βουλγαρικής περιπόλου εναντίον του διπλοσκοπού του λόχου μας με χειροβομβίδαν και πολυβόλον εκ της εχθρικής γραμμής. Του λόχου μας αναπτυχθέντος με όλων των ανδρών ήνοιξεν σφοδρόν πυρ ένθα διήρκησεν επί (2) ώρας άνευ απωλειών και εις το οποίο επληγώθην πολύ ελαφρά εις την δεξιάν παλάμην.

4  Αγγαρεία εις το μαγειρείον την ημέραν την νύκτα αγγαρεία εις τα συρματοπλέγματα. Την ιδίαν νύκτα αντικαταστήσαμεν την 1^ην ημιδιμοιρίαν .

5  Καθόλην την ημέραν ύπνον εις το απρί μας. Νύκτα διπλοσκοπός 1^ον νούμερο 9-11.20 έξωθεν των συρματοπλεγμάτων 50 μέτρων.

6  Καθόλην την ημέραν ύπνον εις τα απρί. Οι Βούλγαροι εβομβάρδισαν δια τορπιλών δεξιάν μας λόχον 11^ον. Επίσης οι Γάλλοι εβομβάρδισαν την 1^ην γραμμήν των Βουλγάρων. Την νύκτα μας εδόθη σαμπάνια και διάφορα γλυκά και πούρα ένεκα της εορτής των Γάλλων.

7  Εμφάνισις του πρώτου γερμανικού αεροπλάνου. Εβομβάρδιζεν ανεπιτυχώς.  Καθόλην την ημέραν ύπνον.  Το απόγευμα σφοδρός βομβαρδισμός των Βουλγάρων εις όλον το τάγμα μας και ιδίως το 12^ον του 5^ου Συντάγματος ένθα εφόνευσεν 2 και ετραυμάτισεν 6. Διπλοσκοπός από 11και 20  μέχρι 1 και 40.

8  Βομβαρδισμός εκατέρωθεν καθόλην την ημέραν. Ύπνον την νύκτα. Αντικατεστάθημεν παρά του 10^ου  λόχου του 5^ου συντάγματος. Την ιδίαν νύκτα ο λόχος ανεχώρησεν δια την 2αν γραμμήν

9. Καθόλην την ημέραν βομβαρδισμός εκατέρωθεν. Την νύκτα αντικατεστάθημεν παρά του 7^ου λόχου του 5^ου συντάγματος και ανεχωρήσαμεν εκ της 2ας γραμμής και διήλθαμεν δια μέσω του Μοναστηρίου  Εφθάσαμεν την πρωίαν εις το χωρίον Χολοβων ένθα μας εδόθη τέιον και κονσέρβα.

10  Αναχώρησις εκ του ιδίου χωρίου την νύκτα χάριν αεροπλάνων.

11  κατακλήθημεν την αυγήν εις την πεδιάδα Κλαδέρας και εδόθη τέιον και κονσέρβα. Την εσπέραν ανέβημεν εις χωρίον Κλαδέρα όπου και κατασκηνώσαμεν.

12  Όλην την ημέραν καθαριότητα και το απόγευμα συσσίτιον πατάτες με κρέας. Την ιδίαν ημέραν έλαβον επιστολήν από το χωρίον με ημερομηνία 29 Ιουνίου.

13  Όλην την ημέραν ανάπαυσις το απόγευμα εμβολιασμός

14  Όλην την ημέραν κατάκοιτος με πυρτόν 39 ένεκα του εμβολιασμού Την εσπέραν μας εδόθη μισθός του μηνός Μαΐου δραχ. 7,75

15  Από πρωίας μέχρι μεσημβρίας ανάπαυσιν το απόγευμα χαρτοπαιξία εντός του αντισκήνου .

16  Όλην την εμέραν 3^ον νούμερο περίπολον εις τον κάμπον προς επίβλεψιν δια να μην καταστρέφουν οι στρατιώτες τα καλαμπόκια και τα φασόλια. Την ιδίαν ημέραν εφάνησαν εις τον καταυλισμόν και δυο νέοι κρομυδόπολοι ο Δ. Νικέλλης και Π. Παρ.

17  Όλην την ημέραν ανάπαυσις. Το απόγευμα ανεχώρησεν το 1^ον τάγμα εις το μέτωπον

18 Την πρωίαν καθαριότητα την εσπέραν ξεκενήσαμεν το τάγμα όλον και το σύνταγμα και φτάσαμεν την νύκτα μετά 4ωρον πορείαν εις το χωρίον Βελουτσίνα ένθα κατεβλήθημεν και εκοιμήθημεν.

19  Την εσπέραν εξεκενήσαμεν όλον το τάγμα με Γάλλον αξιωματικόν επικεφαλής και εφθάσαμεν εις το χωρίον Χριστοφορ και αφού ανέβημεν μικρόν ανήφορον εφθάσαμεν εις το χωρίον Πούτκοβον. Εις το δρόμον συναντήσαμεν μικρόν μοναστήριον το  οποίον ήτο κατεστραμμένον από πυροβολικόν. Εις το χωρίον έμενον 2 γαλλικαί μεραρχίαι αι οποίαι είχον έλθει την ιδίαν βραδιάν και επομένως δεν υπήρχεν δια ημάς μέρος και αναγκάσθημεν να ξεκινήσομεν και μετά 2 ώρον ανήφορον εφθάσαμεν την αυγήν εντός μεγάλου δάσους ένθα είχεν και άφθονον ύδωρ και εκεί κατεβλήθημεν.

20 Ημέραν Προφήτου Ηλιού (Σ.Σ. το πανηγύρι του χωριού δεν ξεχνιέται). Εντός του δάσους το πρωί μας εχορηγήθη τέιον την δε μεσημβρίαν φακές σούπα. Την νύκτα ετοιμάσθημεν προς αναχώρησιν αλλά νεοτέρα διαταγή μας διέταξεν να παραμείνωμεν και καταβλήθημεν και εκοιμήθημεν με διαταγήν να μην στήσει κανείς αντίσκηνον ένεκα του φόβου των γερμανικών αεροπλάνων

21  Όλην την ημεράν ανάπαυσις και καθαριότητα εντός του δάσους. Την εσπέραν μικρά μετακίνησις 100 μέτρων και εστήσαμεν αντίσκηνα διότι το μέρος αυτό οι κορυφές των δένδρων ήτο πολύ πυκνές ώστε δεν φαινόμεθα υπό των αεροπλάνων

22  Ημέρα Σάββατον Ανάπαυσις και καθαριότης εντός του δάσους. Την νύκτα χαρτοπαιξία μέχρι τας 12.

23  Όλην την ημέραν ανάπαυσιν εντός του δάσους. Ολίγοι άνδρες ασχολήθηκαν προς επιδιόρθωσιν του ύδατος το οποίον έτρεχεν εις το μέρος των μαγειρείων και το οποίον ήτο τόσον κρύο ώστε άνω των 25 να μετρήσεις δεν ηδύνατο να κρατάς εντός νερού.

24 Καθόλην την ημέραν   ανάπαυσις. Την νύκτα σφοδρός βομβαρδισμός των Γάλλων εις τα βουλγαρικά χαρακώματα.

25 Την πρωίαν θεωρία μετά σουηδικής. Εμφάνισις γερμανικών αεροπλάνων ένθα εκδιώχθησαν παρά των Γάλλων καθώς και γαλλικά τα οποία εκδιώχθησαν παρά των Γερμανών.

26  Θεωρίαν και ανάπαυσιν την πρωίαν τη δε υπόλοιπον ανάπαυσις

27  Την πρωίαν αγγαρεία εις το μαγειρίον καθαρ. πατάτες. Αργότερον βοηθήσαμεν την ημιδιμοιρίαν και κατεβάσαμεν το ύδωρ.

28  Την πρωίαν εργασία προς κατασκευήν δρόμου. Επίσης και το απόγευμα με όλον το τάγμα. Την νύκτα  εις τας 9 σφοδρός βομβαρδισμός των Γάλλων διαρκείας 3 ωρών

29 Την πρωίν πουγάδα το δε απόγευμα καθαριότης όπλου και φυσιγγίων με επιθεώρησιν

30  Ημέρα Κυριακή ανάπαυσις. Την νύκτα το πλησίον μας πυροβόλον έβαλεν άνω των 30 οβίδων εις τα βουλγαρικά χαρακώματα

31  Την ημέραν υπηρεσία η διμοιρία μας. Εφύλαξα σκοπός 1^ον νούμερο εις την βορειοδυτικήν πλευράν του δάσους οι δε λοιποί άνδρες εργάσθησαν εις τον δρόμον την πρωίαν και το βράδυ.

Σύμφωνα με τα στοιχεία που δημοσιεύει το lesvosnews.net τα κρούσματα του κορονοϊού τους 5 πρώτους μήνες του 2021 στο νησί μας είναι τα εξής:

Ιανουάριος 252

Φεβρουάριος 99

Μάρτιος 322

Απρίλιος 181

Μάιος 358

Σύνολο 2021 1212

Στο link https://www.vrissa.gr/index.php/2021/05/30/1860/ μπορεί κάθε ενδιαφερόμενος να παρακολουθήσει τη διαδικτυακή ημερίδα που διοργάνωσε ο Σύλλογος.

Ως συνήθως το Σαββατοκύριακο στα Βατερά είναι καλό. Οι επισκέπτες είναι αρκετοί και τα μαγαζιά -άλλο πολύ και άλλο λίγο- ζεσταίνονται. Στο μεταξύ άνοιξαν το Blue Macao, ο Καραΐσκος και “προκαταρκτικά” ο Ζούρος.

Τώρα βέβαια πως είναι δυνατόν να έχουμε απαίτηση να έρθει κόσμος για να χαρεί το μπάνιο του όταν απαγορεύεται στα καταστήματα να στήσουν τις ομπρέλες και τις ξαπλώστρες;

Ελληνικό δημόσιο και διοίκηση κάθε βαθμίδας!

Η ασυναρτησία του ελληνικού δημοσίου και των “κείμενων διατάξεων” δημιουργεί φέτος για μια ακόμα φορά ζητήματα σχετικά με τους χώρους που εκμεταλλεύονται τα καταστήματα κάτω απ’ το δρόμο.

Έχουν δημοσιευτεί αποσπάσματα ή και ολόκληρα ημερολόγια χωριανών μας που είχαν πάρει μέρος στο μέτωπο της Αλβανίας (Β’ παγκόσμιος πόλεμος) ή στον εμφύλιο. Επίσης δημοσιεύτηκαν προφορικές αναμνήσεις μιας και η χρονική απόσταση των γεγονότων ήταν μικρή.

Στο αρχείο της Βιβλιοθήκης ήρθε (από την Μαρία Γεωργέλλη-Κολιόπουλου, την οποία και ευχαριστούμε) το ημερολόγιο του παππού της Γιάννη Γεωργέλλη από τη συμμετοχή του στον Πρώτο παγκόσμιο πόλεμο το 1917 και 18. Το φωτοτυπήσαμε με μεγέθυνση προκειμένου να το σκανάρουμε.

Στην παραπάνω εικόνα εμφανίζεται εξωτερικά το μικρού μεγέθους ημερολόγιο “ηλικίας” μεγαλύτερης του ενός αιώνα, το εσωτερικό του εξωφύλλου με τα στοιχεία του κατόχου και η πρώτη σελίδα που υπάρχει (φαίνονται κομμένα 2-3 φύλλα). Στη σελίδα αυτή υπάρχει μία ρήση του Βερναδάκη “Μηδέν το παν, μηδέν η βασιλείς, μηδέν ο κόσμος” καθώς και συνταγή για την αντιμετώπιση ενός ξαφνικού πόνου: “Πέρνομεν ένα αγγείον βάζομεν ολίγην στάκτην ζεστήν την σβούμεν με ολίγον ύδωρ και αφού βαλομεν ένα μανδίλη από πάνω το βάζομεν εις το πονεμένον μέρος του σώματος με το στόμιον προς τα κάτο.” Στη δεύτερη σελίδα έχουμε ένα χαρακτηριστικό απόσπασμα από το κείμενο.

Το κύριο μέρος του ημερολογίου αρχίζει από την 11 Απριλίου 1917. Ως γνωστόν η Ελλάδα επίσημα ως ενιαίο κράτος μπήκε στον πόλεμο στις 28 Ιουνίου 1917 αλλά ο Βενιζέλος με την κυβέρνηση της Θεσσαλονίκης ήδη από το καλοκαίρι του 2016 είχε κηρύξει το “κίνημα της εθνικής αμύνης” και είχε ταχθεί στο πλευρό της ΑΝΤΑΤ (Αγγλία, Γαλλία κ.ά)

Το ημερολόγιο: (θα δημοσιεύσουμε αποσπάσματά του με κάποιες διορθώσεις στην ορθογραφία αλλά χωρίς εκφραστικές μεταβολές)

1917 Μην Απρίλιος

11 Κατετάγην εις στρατόν εθνικής αμύνης 4ο Σύνταγμα, 10ον λόχον

15 Εφύγαμεν από Μυτιλήνην εκ του κόλπου της Γέρας ένθα επιβιβάσθημεν επί της Συρίας και εκενήσαμεν δια Θεσσαλονίκην. Εις όλον το ταξίδιον εφορούσαμεν σωσίβια δια τον φόβον των υποβρυχίων.

16 Εφθάσαμεν εις Θςσσαλονίκην και κατακλίσθημεν εις την Τούμπαν.

23 Εκενίσαμεν και παρετάχθημεν εις το πεδίον του Άρεως όπου μας προσεφώνησεν ο αρχηγός μας Βενιζέλος και μας έδωσεν την σημαίαν του Συντάγματός μας.

24 Εκενίσαμεν από Σαμλή και φθάσαμε ει Τόφιν, πορεία 5 ώρας (Σ.Σ. στα ονόματα ενδέχεται να υπάρχουν κάποια λάθη εξαιτίας του δύσκολου γραφικού χαρακτήρα)

25 Κατασκηνώσαμεν παραπλεύρως του ποταμού Αλιάκμονος μετά δύο ώρας εφθάσαμεν εις σταθμόν Πλατύ.

26 Εις σταθμόν Γυδά 5 ωρος πορεία ένθα εμείναμεν 3 ημέρας

29 Χωρίον Τσέρνοβο υπό ραγδαίας βροχής

30 Χωρίον Μικροβούτσι 4 ώρας πορεία και κατασκηνώσαμεν

Μην Μάιος 1917

1 Με άδεια εις την Βέροιαν ένθα εφωτογραφήθην και εστείλαμεν σις το χωρίον

2 Χωρίον Καράτσαψι. Κάτοικοι Καυκάσιοι προσφιλείς εμείναμεν 7 ημέρας

9 Σταθμός Νιαούσης πορεία 6ώρας

10 Σταθμός Βερδέκοπ πορεία 9 ώρας ένθα εμείναμεν 2 ημέρας

12 Διήλθημεν εκ Βοδενών Υποδοχή μεγάλη εις την Μεραρχία μας. Εφθάσαμεν εις το χωρίον Βλάδοβον πορεία 5 ώρας

14 Χωρίον Οστροβον Κατασκήνωσις παρά της λίμνης Οστρόβου Πορεία 8 ώρας

15 Χωρίον Πανιτσα πορεία 4 ώρας

18 Χωρίον Πεσόσνιτσα νυχτερινή πορεία 4 ώρας

19 Νυχτερινή πορεία 5 ώρας την αυγήν εφθάσαμεν και κατασκηνώσαμεν εις το χωρίον Καπασνίτσα

21 Παρέλασις όλης της Μεραρχίας ενώπιον του Γάλλου στρατηγού …..Εις το μέρος αυτό εμείναμεν από 19 Μαΐου μέχρι 13 Ιουνίου και εκπαιδεύθημεν τα νέα γυμνάσια του Πανευρωπαΐκού πολέμου. Εις κατασκευήν χαρακωμάτων και εξεσφενδόνησιν χειροβομβίδων και οπλοβομβίδων υπό οδηγιών Γάλλων αξιωματικών

Συνέχεια από την εμπόλεμη πλέον περιοχή σε επόμενη ανάρτηση