Βροχερή από το μεσημέρι και μετά η χτεσινή Κυριακή ανάγκασε να γυρίσουν από τα χωράφια όσοι είχαν βγει για το λιομάζωμα. Μέχρι το βράδυ έβρεχε αλλά τελικά ο απολογισμός του βροχόμετρου έδωσε μόνο 9 χιλιοστά.
Έτσι κοντεύουμε μεν αλλά ακόμα δεν πιάσαμε τις 10 ίντσες!
Μεθαύριο Τρίτη 12 Ιανουαρίου θα πραγματοποιηθεί εθελοντική αιμοδοσία από το Σύλλογο εθελοντών αιμοδοτών “Άγιος Παντελεήμων“. Η αιμοδοσία θα πραγματοποιηθεί σε αίθουσα του Δημοτικού σχολείου Βρίσας από τις 4 ως τις 9 το απόγευμα.
Παράλληλα με την αιμοδοσία θα πραγματοποιηθούν και εκλογές για την ανάδειξη νέου διοικητικού συμβουλίου και λοιπών οργάνων του Συλλόγου. Ο Σύλλογος ενημερώνει ότι υποψηφιότητες μπορούν να υποβληθούν μέχρι και την έναρξη της ψηφοφορίας στις 4.00 το απόγευμα της Τρίτης.
Πριν δυο τρεις μήνες είχαμε αναφερθεί μέσα από τη σελίδα μας για ένα ακόμα πρόβλημα που αντιμετώπιζε το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας του χωριού μας. Συγκεκριμένα είχαμε αναφερθεί σε περιπτώσεις επισκεπτών το καλοκαίρι οι οποίοι μη αντέχοντας την υπερβολική ζέστη στους χώρους του Μουσείου εγκατέλειπαν τη ξενάγηση για να μη λιποθυμήσουν!
Το πρόβλημα έχει ήδη αντιμετωπιστεί με την τοποθέτηση δυο μεγάλων κλιματιστικών (24ΚBTU) στις 2 κεντρικές αίθουσες και μιας αεροκουρτίνας στην είσοδο. Έτσι ο χώρος του Μουσείου σήμερα είναι ζεστός και φιλικός τόσο για τους επισκέπτες όσο και για τον υπάλληλο.
Το κόστος της εγκατάστασης αυτής που υπερέβει τις 2.000€ κάλυψαν κατά κύριο λόγο τα αδέλφια Κώστας και Χαράλαμπος Γεωργάκας από την Μελβούρνη στη μνήμη των γονέων τους Γιώργου και Κατερίνας (το γένος Κόρακα) ενώ μια μικρότερη συμμετοχή είχε και ο Ανέστης Γεωργάκας, αδελφός του αείμνηστου Γιώργου.
Μια ακόμα προσφορά των χωριανών μας από το εξωτερικό (2ης μάλιστα γενιάς μεταναστών) στη γενέτειρα των γονιών τους από την οποία δεν έχει αποκοπεί ο ομφάλιος λώρος τους.
Κιοβρέκης, Κεχαγιάς, Κιουρέλλης, Παρμακέλλης, Μπαρούτης, Πατλάκας, Πεσματζόγλου, Σιμιτζής, Σκιάς, Σουσαμλής, Χουτζαίος, Κοτζαμάνης, Δαγιέλλης, Δεμίρης…
Τα παραπάνω επώνυμα, πολύ συνηθισμένα στο νησί μας καθώς και πολλά άλλα, αποτέλεσαν το αντικείμενο της έρευνας του Βρισαγώτη φιλολόγου Βασίλη Ψαριανού, ο οποίος, αφού μελέτησε τη σχετική βιβλιογραφία και χρησιμοποίησε ως βάση δεδομένων τους τηλεφωνικούς καταλόγους των κατοίκων της Λέσβου, μας έδωσε το πολύ ενδιαφέρον βιβλίο «Τα οικογενειακά ονόματα των Λεσβίων. Τουρκογενή επώνυμα».
«Στην εργασία αυτή επικεντρωθήκαμε στην ανεύρεση της ρίζας των λεσβιακών οικογενειακών ονομάτων, που έχουν σχέση με λέξεις της Τουρκικής γλώσσας, τα λεγόμενα Τουρκογενή, τα οποία είναι και τα πολυπληθέστερα σε σχέση με τα επώνυμα που έχουν επηρεαστεί από άλλα γλωσσικά ιδιώματα, όπως είναι τα Ιταλικά (γενοβέζικα) ή -σε μικρότερο ποσοστό- από βαλκανικά γλωσσικά ιδιώματα (Αρβανίτικα, Σλάβικα, Βλάχικα).
Η πληθώρα των τουρκογενών επωνύμων που συναντώνται στη Λέσβο δικαιολογείται λόγω του μακρόχρονου συγχρωτισμού των Λεσβίων με τους τούρκικους πληθυσμούς στην περίοδο της Τουρκοκρατίας, 1462-1912, καθώς και της συγκατοίκησής τους, στην απέναντι Μικρασιατική ακτή, με τους εκεί τουρκόφωνους κατοίκους μέχρι το 1922, απ’ όπου επέστρεψαν πρόσφυγες στη Λέσβο.
Από την ετυμολογία αυτών των επωνύμων μαθαίνουμε τις επαγγελματικές ασχολίες των προγόνων των σημερινών Λεσβίων, τα αξιώματα που κατείχαν κάποιοι στη Διοίκηση του τουρκικού κράτους και βέβαια τις σχέσεις των υποδούλων με τους κατακτητές αλλά και τις κοινωνικές ή διαπροσωπικές σχέσεις που διατηρούσαν με τους συγκατοίκους τους μουσουλμάνους, οι οποίες έχουν αποτυπωθεί μέσα από τους χαρακτηρισμούς, υβριστικούς ή και επαινετικούς, τους οποίους επιδαψίλευσαν οι Τούρκοι στους χριστιανούς» διαβάζουμε στον πρόλογο του συγγραφέα.
Πριν από τον κατάλογο με τα τουρκογενή επώνυμα βρίσκουμε μια πολύ κατατοπιστική εισαγωγή για τα επώνυμα των Λεσβίων, τις υποκατηγορίες των τουρκογενών και την ετυμολογία τους.
Στη συνέχεια, παρατίθενται αλφαβητικά όλα τα τουρκογενή επώνυμα που κατέγραψε ο Βασίλης Ψαριανός, το καθένα με την ετυμολογία του, π.χ Ιντζές: ince= λεπτοκαμωμένος, κομψός, Καζάζης: kazaz=μεταξάς, Τσαμπάνης, Τσαπανίδης: capan=ταχυδρόμος, Ζορμπάς: zorba-ταραξίας, άτακτος κ.ά.
Ενδιαφέρον, εύχρηστο, χρήσιμο και ευχάριστο βιβλίο.
Η Βιβλιοθήκη Βρίσας ευχαριστεί το αρτοποιείο των Σπύρου Τριανταφύλλου και Γιώτας Δροσίνη για την προσφορά όχι μόνο της μεγάλης βασιλόπιτας αλλά των γλυκών που προσφέρθηκαν σε όσους παραβρέθηκαν στην κοπή της.
Με μια απλή τελετή στην οποία παραβρέθηκαν τα παιδιά της Βιβλιοθήκης, τα μέλη της επιτροπής λειτουργίας της και οι “δάσκαλοι” των διάφορων μαθημάτων που γίνονται στο χώρος της κόψαμε την πρωτοχρονιάτικη πίτα της Βιβλιοθήκης και ευχηθήκαμε στα παιδιά να είναι γερά, χαρούμενα, να έχουν καλή πρόοδο στα σχολεία τους και να είναι αποδοτικά τα μαθήματα που παρακολουθούν στο χώρο της Βιβλιοθήκης.
Εκτός από τη βασιλόπιτα όσοι παραβρέθηκαν κεράστηκαν γιορτινά γλυκά και αναψυκτικά.
Το “φλουρί” βρήκε ο μικρός Κώστας Νταούτι ο οποίος, όπως είχε προαναγγελθεί, πήρε μια μεγάλη σοκολάτα και δυο παιδικά βιβλία. Στην κλήρωση των λαχνών που ακολούθησε με έπαθλο την ψηφιακή κορνίζα το τυχερό νούμερο τράβηξε ο τυχερός Κώστας και το αποτέλεσμα ήταν την κορνίζα να κερδίσει η δασκάλα και μέλος της επιτροπής της Βιβλιοθήκης Μυρσίνη Νικέλλη.
Σημείωση: Η Βιβλιοθήκη λόγω έλλειψης χώρου δεν μπορεί να οργανώσει γιορτές με περισσότερα άτομα.
Οι φωτογραφίεςαπ’ την εκδήλωση που ακολουθούν είναι του Κώστα Κωστάκα.
Λυπηρό αλλά συγχρόνως και ανακουφιστικό για τους ηλικιωμένους και τους μοναχικούς ανθρώπους της περιοχής μας υπήρξε το αποτέλεσμα της διαλεύκανσης της ληστείας που είχε απασχολήσει την τοπική κοινωνία πριν λίγες μέρες.
Δημοσιεύματα ηλεκτρονικών μέσων της Μυτιλήνης ανατρέπουν την καταγγελία. Διαβάστε εδώ το σχετικό δημοσίευμα του ΕΜΠΡΟΣ αλλά και του lesvosnews.net
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΚΑΙ ΤΗ ΓΙΑΝΝΑ
Πολλοί οι Γιάννηδες πολλές και οι παροιμές τους. Ας τιμήσουμε τη γιορτή τους με μερικές που μαζέψαμε στο διαδίκτυο.
Σπίτι χωρίς Γιάννη, προκοπή δεν κάνει
Ακόμα δεν τον είδαμε Γιάννη τόνε βγάλαμε
Γιάννης και του Θεού η χάρη
Όχι Γιάννης, Γιαννάκης
Γιάννης κερνάει και Γιάννης πίνει
Τα καλά του Γιάννη τα θέλουμε, τον Γιάννη δεν τον θέλουμε
Πότε ο Γιάννης δεν μπορεί, πότε ο κώλος τον πονεί
Φοβάται ο Γιάννης το θεριό, και το θεριό το Γιάννη
Σαράντα πέντε Γιάννηδες ενός κοκόρου γνώση
Τι είχες Γιάννη, τι είχα πάντα
Γιάννη είχα, Γιάννη έχω κι αν ποτέ μου θα χηρέψω, πάλι Γιάννη θα γυρέψω!
Τι κάνεις Γιάννη; Κουκιά σπέρνω
Αν είχαν οι Γιάννηδες γνώση, θα μας δάνειζαν καμπόση!
Τρέξε Γιάννη γύρευε και Νικολό καρτέρει. Ακόμα δεν τον είδαμε, Γιάννη τονε βγάλαμε
Άλλη καμιά δε γέννησε μόνο η Μαριώ το Γιάννη
Κάνε Γιάννο μ’ τη δουλειά σου, κι ύστερα και πάλι θεια σου.
Να σε κάψω Γιάννη, να σ’ αλείψω λάδι
Να σε κάψω Γιάννη, να σ’ αλείψω μέλι να γειάνει
Ούτε ποτέ χαρά’ς το Γιάννη, ούτε τώρα’ς τα παιδιά του
Κατά το μαστρο-Γιάννη και τα κοπέλια του
Οπου γάμος και τραπέζι και ο Γιαννάκης εις τη μέση
Ολη μέρα καλογιάννη και το βράδυ κακογιάννη
Πιάσ’ το Γιάννη τον άπιαστο
Ο Γιάννης ο σπανός μας λείπει
Ο Γιάννης καβάλα στ’ άλογο και τ’ άλογο αραδούσε
Οπου ακούς Μαρία και Γιάννη βάλε ψάρια στο τηγάνι
Εξω Γιάννης μέσα Σουλεϊμάνης
Ολα τα φαγιά του Γιάννη
Ολοι μιλούν για τ’ άρματα και ο Γιάννης για την πίτα
Σέρνει ο Γιάννης το Γιαννάκη, κι η Γιαννάκαινα το Γιάννη
Ποιος κλάνει; Τον Γιάννη ρώτα
Να σε κάψω Γιάννη, να σ’ αλείψω μέλι να γειάνει
Ο Αλής γίνεται Γιάννης, κι η όρνιθα κταπόδι
Ισα Γιάννης ίσα Χασάνης
Από το Γιάννη ως το Λιό, τύφλα να ‘χουνε και οι δυο
Αλλη καμιά δε γέννησε, μόνο η Μαριώ τον Γιάννη
Ξέρ’ ο Γιάννης τ’ έχ’ς τον τορβά του
Γιάννης πήγε, Γιάννης ήρθε
Τρέξε Γιάννη γύρευε και Νικολό καρτέρει
Γύρευ’ αγά μου τη δουλειά σου κι ο Γιάννης δεν είναι για χαράτζι
Κόψε ξύλο κάμε Αντώνη
κι από πλάτανο Μανώλη
κι αν ρωτάς και για τον Γιάννη,
ό,τι ξύλο κόψεις κάνει.
Το τοπικό συμβούλιο Βρίσας ευχαριστεί τους παρακάτω χωριανούς μας για τη σημαντική βοήθεια που πρόσφεραν στην υλοποίηση της χτεσινής εκδήλωσης κοπής της Πρωτοχρονιάτικης πίτας:
Ευχόμαστε ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ και του χρόνου πάλι ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ!
