Σχετικά με την παράδοση της Αντρειωμένης που αναρτήσαμε πρόσφατα μάθαμε ότι είχε ήδη δημοσιευτεί στον Αντίλαλο από τη Σοφία Αδαμαντίδου. Ο γιατρός Κώστας Κώστας όμως με mail του μας πληροφορεί ότι η παράδοση αυτή είχε πρωτοδημοσιευτεί στα γαλλικά και μάλιστα στο μήνυμα του επισύναψε και δυο φωτοτυπίες του βιβλίου αυτού. Διαβάστε τη μήνυμα-ανακοίνωση του Κώστα τον οποίο και ευχαριστούμε πολύ.
” Σχετικά με το παραμύθι της ” Αντρειωμένης και οι Δαίμονες” που πρόσφατα αναρτήσατε από τις ” Παραδόσεις” του Ν. Πολίτη και αφορά δρόμενα στο χωριό μας – δημοσιεύτηκε και από την Σοφία Αδαμαντίδου στο τεύχος του “Αντίλαλου”, τεύχος 51 / 2012- έχω να συμπληρώσω ότι πρώτοι το δημοσίευσαν ο Γεώργιος Γεωργάκης και Λεόν Πινώ στη Γαλλία με το περίφημο για την εποχή λαογραφικό έργο τους ” Η Λαογραφία της Λέσβου” ( Folk -Lore De Lesbos ), το έτος 1894. Ο Γεώργιος Παν. Γεωργάκης γεννήθηκε στη Βρίσα το 1866 και πέθανε στην Αθήνα το 1940.
