Ο Παναγιώτης Τσάτσος συνεχίζει την παρουσίαση λέξεων της ντοπιολαλιάς μας με τούρκικη προέλευση. Για πιο ολοκληρωμένη παρουσίαση κάτω από τις καινούριες λέξεις θα επαναλάβουμε και τις πρώτες που είχαν αναρτήσει πριν λίγες μέρες.
ατλάζι atlaz ατλαζ (είδος γυαλιστερού υφάσματος από βαμβάκι και μετάξι )
ατσίγγανος çingene τσιγκαν (ο τσιγγάνος)
αφέντης efendi εφεντι (σεβαστός κύριος)
άφεριμ aferin αφεριν (εύγε , μπράβο)
αφιόνι afyon αφιον ( η ναρκωτική ουσία όπιο και το φυτό από το οποίο παράγεται)
αχ ahi ax (επιφώνημα ποικίλων συναισθημάτων)
αχμάκ’ς ahmak αχμακ ( ο σερσέμης , αυτός που δεν παίρνει τίποτα στα σοβαρά ,ο χαζός)
άχου ahu (επιφώνυμα που δηλώνει λύπη , τρυφερότητα)
αχούρι ahur (στάβλος – χαρακτηρισμός εξαιρετικά ακατάστατου και βρόμικου χώρου)
άχτ (ι) ahid αχτ ( έντονη επιθυμία για εκδίκηση , λαχτάρα)
αχταρμάς aktarma ακταρμα (ανακάτεμα – μπέρδεμα)
αχτσές akce είδος αχλαδιού
αχυρόνι ahir αχιρ (αχούρι, στάβλος , βουστάσιο) και αχυρόνταμο
αψέντι apsent αψεντ (δυνατό οινοπνευματόδες ποτό από τα φύλλα της αψιφιάς)
Και αυτές που είχαμε ξαναδημοσιεύσει:
αβάντα avanta αβαντα (αθέμιτο κέρδος) και αβανταδόρος
αβαρία avarιz (έκτακτος φόρος)
αβλαντίζω avlamak αβλαμακ (κυνήγι ) μεταφ. το σημάδι , αβλάντσει καλά και ρίξει
αβτζής avci αβτσι (καλός κυνηγός) τούτους ο σκύλους είναι πολύ αβτσής και αβτσίδσα γάτα
αγάς ağa αγα ( τίτλος πολιτικού ή στρατιωτικού Οθωμανού αξιωματούχου )
αγιάζι ayaz αγιαζ ( ψύχρα , διαπεραστικό κρύο με πολύ υγρασία)
αγιάρ ayar αγιαρ (πλευρό επί εδαφικής περιοχής , ανάχωμα) τ΄ αγιάρ τ΄ πουταμού
αγναντίζω ağnamak καταλαβαίνω δεν αγναντιζ΄πιά
αδαλής και ανταλής adali από το ada (νησί) και αδαλής συμαίνει νησιώτης και ανταλής abdali ανταλι
άιντε haydi εκφράζει γενικά παρακίνηση ή αγανάκτηση ανάλογα με τα συμφραζόμενα και το χρωματισμό της φωνής
ακταρμά aktarma ακταρμα (μετάδοση ,μεταβίβαση αλλά και μεταφορά) ακταρτίζου
αλάι – μαλάι alay – malay (πλήθος ,πομπή , παράταξη όμιλος) γίναμε όλοι αλάι μαλάι
αλάνι alan αλαν ( ανοικτός χώρος) και αλάνα
αλατζάς alaca αλατζα (βαμβακερό δίχρωμο ύφασμα δεύτερης ποιότητας)
