Συνεχίζουμε τη δημοσίευση του ημερολογίου του Ιωάννη Γεωργέλλη από τη συμμετοχή του στον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο το οποίο μας εμπιστεύθηκε η εγγονή του Μαρία Γεωργέλλη Κολιοπούλου. Για να μην γίνεται κουραστικό το κείμενο εξαιτίας της επανάληψης παροίμιων γεγονότων θα παραθέτουμε μόνο τα πιο σημαντικά.
Αύγουστος 1917
2 Την πρωίαν ανάπαυσις. Συνάμα εφιλοξενήσαμεν τον Β. Αναγνωστήν. Το απόγευμα επιθεώρησις του όπλου. Συσσίτιον ιδιωτικόν φασόλια. Επίσης φάβα. Επιστολή από χωρίον μας.
4 …Κατά την ημέραν αυτήν εγένετο σφοδρός βομβαρδισμός κατά του Μοναστηρίου υπό των Γερμανοβουλγάρων. Την νύκτα ουρανομήκεις φλόγες εφαίνοντο εις τον ορίζοντα από την πυρκαγιάν της πόλεως.
5 …Διάδοσις υπήρχεν ότι οι Γερμανοί έρριψαν διά αεροπλάνων προκηρύξεις και ειδοποίουν ότι θα καύσουν την πόλιν εάν δεν αποσύρουν οι Γάλλοι τα πυροβόλα των ένθα και εγένετο.. Κατά τον βομβαρδισμόν κάτοικοι εξήλθον εις τας οδούς έξω της πόλεως και εζήτουν όπως εισέλθουν εις ελληνικόν έδαφος αλλά Σέρβοι χωροφύλακες δεν το επέτρεπον και τους έθετον εις τα πέριξ σερβικά χωρία. Αυτά διεδόθησαν παρά του ταχυδρόμου του τάγματος όστις ήλθεν εκ Μοναστηρίου
7 Αποχαιρετήσαμεν τον Π. Τσουμάν και του έδωσα επιστολήν και αμανέτια διά το χωρίον. Την νύκτα ανεχώρησεν ο λόχος μας από την Μαύρην χαράδρα. Ονομάσθη μαύρη ως εξής: Στρατιώται μαύροι του γαλλικού στρατού αιχμαλώτησαν τάγμα βουλγαρικού στρατού κατά την ώραν που έπαιρναν συσσίτιον
8. Την πρωίαν εμφάνιση τριών γερμανικών αεροπλάνων και βομβαρδισθέντα παρά των Γάλλων κατέρριψαν εν και το οποίον εντός 10 λεπτών της ώρας έπεσεν εις το χωρίον Μπούκοβον και εκ των δύο αεροπόρων εις εφονεύθη και έτερος αιχμαλωτίσθη. Πρώτην φοράν είδον να καταπίπτει αεροπλάνον εις το μέτωπον.
10 …έστειλα επιστολήν ειςτο χωρίον ένεκα τα χρήματα που που έδωσα εις τον Αναστάσιον Στρούμπαν.
13 …Σκοπός εις την αριστεράν πλευράν του όρους ένθα με κατατρόμαξεν το όρνεον
15 …Της Παναγίας Την ημέραν αυτή εμαγειρεύσαμεν φασόλια και εορτάσαμεν με τους φίλους Πετράν και λοχίν Κέλλην και Βερβέρην.
17 …παρέλαβα υπηρεσία εις το τηλέφωνον
18 …εύρομεν τον Κρομυδήν τον Ζωναράν και τον Ιωάννην Καλατζήν
21 …οι Βούλγαροι επεχείρησαν αντεπίθεσιν. Μετά τρίωρον μάχην έπαυσαν εκατέρωθεν καθότι οι Βούλγαροι οπισθοχώρησαν. Οι άνδρες του λόχου μας από μακράν ατενίζαμεν το θέαμα το οποίον ήτο απερίγραπτον
31 …την νύκταν αγγαρεία εις τον απέναντι δρόμον. Ο δρόμος ούτος ήτο κατακόρυφος. Ήρχιζεν από τους πρόποδας και ανέβαινεν εις την κορυφήν με ελιγμούς και είχεν 42 στροφάς.
Σεπτέμβριος 1917
3 … Δυστύχημα εις τον 12ον λόχον του Τάγματος μας. Εκπυρσοκρότησις χειρομβοβίδων καθ’ ην ώραν ετοίμαζον ενέδραν εντός εχθρικού εδάφους. Εφονεύθη ο επιλοχίας μετά δύο στρατιωτών και επληγώθησαν τρεις.
8 … Στρατιώται με επί κεφαλής Ανθ/γον Δημητρακόπουλον επιστρέφοντας από τας προκηρύξεις ομάς Βουλγαρική τους επετέθη δια χειρομβοβίδος πεσούσα εις το μέσον των στρατιωτών μας. Προφθάσας ο κ. Δημητρακόπουλος άρπασεν αυτήν και την απέστειλεν εις τους Βουλγάρους ένθα εκραγείσα με αποτέλεσμα. Εκ των ημετέρων ουδείς έπαθεν τι.
26 …Την νύκτα αναχωρήσαμεν με τον Π. Πετράν εις τον εφοδιασμόν ένθα εγράψαμεν ιστορίαν
Οκτώβριος 1917
2 …Έλαβα επιστολήν από τον Γεώργιον Καρτέρην
8 Χαρτοπαιξία ένεκα βροχής
13-24 Την εσπέραν εξεκενίσαμεν ολόκληρον το τάγμα προς αναχώρησιν και εφθάσαμεν κατά τας 9μ.μ.εις Βελούξινον …εις Καπασνίτσα …εις σταθμόν Φλωρίνης Την αυγήν επεβιβάσθημεν εντός του σιδηροδρόμου …την αυγήν εφθάσαμεν εις τον σταθμόν Ποεμήτσας την νύκτα περιοδείαν με Παν. Πετράν εις τα αποκόρυφα …εφθάσαμεν εντός μεγάλης χαράδρας Ανεχώρησεν ο κος Ανθ. Σιγιώργης …εφθάσαμεν εις την 3ην γραμμήν του μετώπου εις Γευγελήν και απέναντι από λόφου Σκρά ντι λεγκεν όπου παραμείναμεν εντός απρί.
24 … Από 24 Οκτ μέχρι 13 Νοε παραμείναμεν εφεδρεία. Καθόλον το διάστημα αγγαρεία εις τα χαρακώματα την νύκταν την δε ημέραν εργαζόμεθα μεγάλα κοφίνια και ψάθας δια τα χαρακώματα.
Νοέμβριος 1917
13 Η Διμοιρία μας εις την πρώτην γραμμήν.Καθ’ όλον το διάστημα εις το 1ον τάγμα συνέβησαν τα εξής. Λοχείας εξήλθεν του συρματοπλέγματος άνευ ειδήσεως του σκοπού. Πυροβοληθείς παρά του σκοπού εφονεύθη. Σπεύσας ο δεξιός σκοπός να ιδεί τα συμβάντα επετέθη κατ’αυτού ο φονεύσας τον λοχίαν σκοπός καθότι ενόμισεν αυτόν ως εχθρόν εκτύπα αυτόν δια χειρομβομβίδος την κεφαλήν εκατέρωθεν μέχρις ότου ο εις εκ των δύο εφώναξεν Βρε συνάδελφε εγώ είμαι και επήλθε η συνεννόσις αφού προηγουμένως ετραυματίσθησαν εκατέρωθεν. Επίσης εις το 5ον Σύνταγμα παρεδόθει Βούλγαρος λοχίας ένθα μας επληροφόρησεν σπουδαίας ειδήσεις καθότι την ιδίαν νύκτα επρόκειτο να κάνουν επίθεσιν οι Βούλγαροι. Πραγματικώς την αυγήν ήρχισεν η επίθεσις αλλά το πυροβολικόν μας και το Πεζικόν μας ήτο έτοιμα και απέκρουσεν αυτούς μετά μεγάλων απωλειών των Βουλγάρων
17 … Την νύκταν βουλγαρική τορπίλη πεσούσα εκρήμνισεν το καταφύγιον της 1ης διμοιρίας ένθα έμενεν ο φίλος Παν. Πετράς και εφόνευσεν τον ονομαζόμενον Ασβεστάν Δημ. Εξ Αγιάσου Το πρώτον δυστύχημα εις τον λόχον μας.
24 Ο τομέας αυτός ένθα μείναμεν και υπό την ονομασίαν Σκρα Ντι Λεγκεν ήτο ο χειρότερος όλου του τομέα καθότι εβάλετο υπό τορπίλης. Επίσης εις τον 3ον λόχον τορπίλη πεσούσα εντός σκοπιάς εφόνευσεν τον διπλοσκοπόν διαμελίσας αυτούς εις διάφορα τεμάχια. Εφονεύθη επίσης εκ Πολιχνίτου ο ονομαζόμενος Πιζάνης εις τον 12ον. Καθόλον το διάστημα από 17 μέχρι 24 όπου η διμοιρία μας παρέμεινεν εις την 1ην γραμμήν σκοπός επί 4ωρον.
25 Η διμοιρία κατήλθεν εις την εφεδρείαν
