Είναι παλιά η πινακίδα αλλά δείχνει τί μπορεί να δημιουργήσει η μεταφορά μιας πληροφορίας ή μιας είδησης από στόμα σε στόμα. Στη συγκεκριμένη περίπτωση το όνομα μιας τοποθεσίας (Συχωρεμένο, της Βρίσας) γράφτηκε σε επίσημη πινακίδα σοβαρού φορέα οικτρά παραποιημένο.
Καταλαβαίνουμε τώρα όταν ακούμε κάποιον να λέει ότι άκουσε από άλλον, που είχε ακούσει κ.λπ, κ.λπ πόση βάση μπορούμε να δίνουμε.